Mourners throng outside airport and world leaders pay tribute, but human rights groups condemn 21-year authoritarian reign