Violent demonstrations leave 15 dead as Pakistan, Bangladesh, India and Sri Lanka witness Islamic anger at America